Most people have a general idea of how criminal trials work, thanks in large part to the popularity of shows